とりあえず持ってる WordPress 環境は対処済み。

※ ちなみに、<i class=”fa fa-heart”></i> を使うには font-awesome を適用しておく必要がある。

お気に入り一覧は、固定ページを作って、そこに

<?php wpfp_list_favorite_posts(); ?>

と記述。
※ <?php ?> などを使うには、Exec-php プラグインとかを適用しておく必要あり。

そのままだと記事のタイトルがリストで一覧されるだけ。今回はアイキャッチ画像とパーマリンクのみ表示させたかったので
wp-content/plugins/wp-favorite-posts/wpfp-page-template.php を修正。query_posts($qry) までは変更なし。
先ず、ul、li を削って、タイトル文字列の部分にアイキャッチ画像を表示するように修正。お気に入り解除と全解除ボタンをコメントアウト。

query_posts($qry);

//      echo "<ul>";
        while ( have_posts() ) : the_post();
/*
            echo "<li><a href='".get_permalink()."' title='". get_the_title() ."'>" . get_the_title() . "</a> ";
            wpfp_remove_favorite_link(get_the_ID());
            echo "</li>";
*/
//          echo "<li>";
            echo "<a href='".get_permalink()."' title='". get_the_title() ."'>"
                . get_the_post_thumbnail(get_the_ID(), 'thumbnail')
                . "</a> ";
//          wpfp_remove_favorite_link(get_the_ID());
//          echo "</li>";

        endwhile;
//      echo "</ul>";

        echo '<div class="navigation">';
            if(function_exists('wp_pagenavi')) { wp_pagenavi(); } else { ?>
            <div class="alignleft"><?php next_posts_link( __( '&larr; Previous Entries', 'buddypress' ) ) ?></div>
            <div class="alignright"><?php previous_posts_link( __( 'Next Entries &rarr;', 'buddypress' ) ) ?></div>
            <?php }
        echo '</div>';

        wp_reset_query();
    } else {
        $wpfp_options = wpfp_get_options();
        echo "<ul><li>";
        echo $wpfp_options['favorites_empty'];
        echo "</li></ul>";
    }

    // echo '<p>'.wpfp_clear_list_link().'</p>';

必要であれば、適宜コメントを表示するなりすれば良いと思う。

これは、ログインしていなければクッキーに、ログインしていればＤＢにお気に入りが保存される。
Want It/Have It が使える良いプラグインがあったら教えて。

Reaction Buttons プラグインとか使えそうだけど・・・

一応、エラい人が承認できるレベルで半分ぐらい日本語訳した言語ファイルを置いておくので
/plugins/revisionary/languages にアップロードして使ってください。
revisionary-ja

/**
 * カスタム投稿タイプ一覧にカラム表示
 */
function manage_posts_columns($columns) {
	$columns = [
		'title'       => '店舗名',   /* 表示する項目名 */
		'prefectures' => '都道府県',
		'address'     => '住所',
	];
	return $columns;
}
function add_column($column_name, $post_id) {
	if (in_array($column_name, ['title', 'prefectures', 'address', 'dispensary'])) {
		$stitle = get_post_meta($post_id, $column_name, true);
	}
	if (isset($stitle) && $stitle) {
		echo attribute_escape($stitle);
	} else {
		echo __('None'); /* 設定されていなければ何も表示しない */
	}
}
add_filter('manage_shop_posts_columns', 'manage_posts_columns');
add_action('manage_shop_posts_custom_column', 'add_column', 10, 2);

add_filter, add_action の Hook の指定には manage_Postタイプ_posts_ … の様に指定する。
複数のPostタイプを使う場合は、Hook する関数名が重複しない様注意!

投稿にもメタ情報の入力欄が追加される。
とにかくいろんなところで入力できるようになる。

ManageWP

ASPサービスであるManageWPサイトにログインして管理画面から操作する。
Wordpress には ManageWP Worker プラグインをインストールする。
トライアルはあるが基本有料。また、管理情報をサイトに残すのはちょっと怖い。
有料
無料を信条にしているので却下するが、こんなのもあるという紹介。

InfiniteWP

サイトから InfiniteWP の管理画面をダウンロードして、PHP + MySQL 環境にインストールして使う。
Wordpress には InfiniteWP Client プラグインをインストールする。
有償のアドオンもあるが基本的部分はフリーで使える。
InfiniteWP 管理画面が英語のみ、ソースを見ても多言語化の対策などは見られなかった。
英語に堪能な人はお勧め。まあまあ使える。

MainWP

MainWP Dashboard も MainWP Client も WordPress プラグインで構成される。
有償のアドオンもあるが基本機能はフリー。
多言語化されているが、日本語未対応。
プラグインなので、頑張れば日本語化できる。
今のところ一押し。

その後の顛末(MainWPの日本語化)

ある程度、表側で見える部分を大体翻訳した MainWP の日本語化ファイルを置くので、自由に使ってください。
(※ MainWP Child用ではないので注意!!)
mainwp-a.zip
解凍して出てきた mainwp-ja.mo を wp-content/plugins/mainwp/languages/ に上書きしてください。

追加で翻訳した人がいたらフィードバックお願いします。

Custom Post Type UI 1.1.2 の日本語訳が中途半端だったので、日本語化しなおした。

1. Poedit をダウンロードしてインストールする。
2. wp-content/plugins/custom-post-type-ui/languages/ にある、custom-post-type-ui.po をローカルに持ってくる。
3. Poedit を使って custom-post-type-ui.po を開く。左側に原文、右側に日本語訳を入力していく。
4. ファイルを保存すると custom-post-type-ui.mo が作成される。
5. 念のため、元の .mo をバックアップして、custom-post-type-ui.mo をさっきの場所に上書きする。

一応、おもて側で見える部分は大体翻訳した Custom Post Type UI 1.1.2 の日本語化ファイルを置くので、自由に使ってください。
cpt-plugin-ja.zip
解凍して出てきた cpt-plugin-ja.mo を wp-content/plugins/custom-post-type-ui/languages/ に上書きしてください。

ソースから言語部分を抽出して翻訳するには…

pot ファイルを作る。ソースから言語部分を抽出して pot ファイルを作り、それを基に翻訳用の po ファイルを作成する。
プラグインが最初から __() や __e() 関数を使って、多言語を想定して作られている必要がある。

1. Blank WordPress Pot をダウンロード（右下の「Download ZIP」をクリック）
2. Blank-WordPress.pot をプラグインの /languages/ ディレクトリ内に移動して、プラグイン名.pot などにリネーム
3. Poedit で開いて、ソースから抽出を選択すると、pot ファイルが更新される。

pot ファイルから po ファイルを作ることができる。

追加で翻訳した人がいたらフィードバックお願いします。

そのためには先ず head で Webフォントの CSS を読み込んでおく必要がある。
CDNはここ
[code lang=”html”]
<link rel=”stylesheet” href=”//netdna.bootstrapcdn.com/font-awesome/4.3.0/css/font-awesome.min.css”>
[/code]

WordPress の場合

管理画面の [外観] → [テーマの編集] で style.css に以下の一文を追加すれば良い。
[code lang=”css”]
@import url(“//maxcdn.bootstrapcdn.com/font-awesome/4.3.0/css/font-awesome.min.css”);
[/code]
プラグインで導入する方法もある。こちらは、style.css を修正する必要なし。
Better Font Awesome プラグインとかがお勧め。これは使う font-awesome のバージョンが指定できる。ただし、挿入されるのはショートコードなので、MovableType 等に移行するとき問題になる。
WordPress Visual Icon Fonts プラグインも良さそうだが、これは font-awesome のバージョンが古い。

Better Font Awesome でショートコードを使わない Hack!

plugins\better-font-awesome\lib\better-font-awesome-library\js\admin.js の最後の方を以下の様に修正する。ショートコードではなく直接 i タグで挿入されるので、Wordpres 以外に移行する場合も問題なくなる。

// return '[icon name="' + icon + '" class="" unprefixed_class=""]';
        return '';

FireFox でWebフォントが反映されない場合の対処

FireFoxの最新ブラウザはクロスドメイン制約のため、CSS内部で参照している eot などのファイルが読み込めず、Webフォントが表示できない場合がある。

• 対処1
  参照先サーバの .htaccess に以下の様に追記する。
  [code lang=”html”]
  <IfModule mod_headers.c>
  <FilesMatch “.(ttf|otf|eot|woff)$”>
  Header set Access-Control-Allow-Origin “アクセスを許可するサイト”
  </FilesMatch>
  </IfModule>
  [/code]
• 対処2
  Webフォントのフルセットを自分の環境に置いて使用する。

Font-Awesome
アイコン一覧はここから