Python で書かれている。
]]>Custom Post Type UI 1.1.2 の日本語訳が中途半端だったので、日本語化しなおした。
一応、おもて側で見える部分は大体翻訳した Custom Post Type UI 1.1.2 の日本語化ファイルを置くので、自由に使ってください。
cpt-plugin-ja.zip
解凍して出てきた cpt-plugin-ja.mo を wp-content/plugins/custom-post-type-ui/languages/ に上書きしてください。
pot ファイルを作る。ソースから言語部分を抽出して pot ファイルを作り、それを基に翻訳用の po ファイルを作成する。
プラグインが最初から __() や __e() 関数を使って、多言語を想定して作られている必要がある。
pot ファイルから po ファイルを作ることができる。
追加で翻訳した人がいたらフィードバックお願いします。